When a flagship regulatory briefing carries errors, compliance teams at FTSE 100 firms and EU banks may act on wrong deadlines and outdated assumptions.