When a monthly small-business benchmark claims near-real-time accuracy, hidden data lags and survivorship bias can quietly mislead CFOs and policymakers.