Penguin Random House's 2026 trend roundup guides what buyers shelve for the year. Four models found the trends it never proved, and the dates it got wrong.