The Motley Fool's 2026 outlook tells everyday investors to lean into AI. The questions it never answers are the ones their portfolios will pay for.