When a one-paragraph summary is the only version a self-represented litigant ever reads, the context it leaves out becomes the law they never learn.