A brokerage said its $2B goal was "well underway." Its own numbers said otherwise.

A Keller Williams production update sold momentum across Queens, Brooklyn, and Long Island — but never annualized its own pace, and never mentioned the record-low inventory that may be capping it.